Leabhair Mheánghráid le Carachtair Moslamacha
Más mian linn go mbeadh an domhan ina áit níos atruacha caithfimid pobail chuimsitheacha a chothú. Is breá le léitheoirí meánghráid foghlaim faoin domhan agus faoi dhaoine eile agus tá leabhair ar an liosta seo de leabhair mheánghráid le carachtair Moslamacha a thairgeann eiseamláirí éagsúla do leanaí 8-13 bliana d’aois. Bainfidh páistí áirithe a léann na leabhair seo taitneamh as iad féin a léiriú ar na leathanaigh. Osclóidh daoine eile a gcroí agus a n-intinn d’eispéiris daoine eile.
Tá an liosta roinnte agam ina dhá chuid. Sa chéad bhuailfidh tú le teaghlaigh a bhfuil cónaí orthu san Iarthar, sa dara ceann, foghlaimeoidh léitheoirí faoi eispéiris na dteaghlach atá ina gcónaí sa Mheánoirthear agus san Afraic.
Is úrscéalta Own Voices iad formhór na leabhar seo, ach níl gach ceann acu, ionas gur féidir leat é sin a choinneáil i gcuimhne agus tú ag cinneadh cé na leabhair is fearr leat a thabhairt do do pháistí.
(Nóta: tá naisc chleamhnaithe sa phost seo a d’fhéadfadh coimisiún a thuilleamh.)
Leabhair atá suite i dTíortha an Iarthair le Protagonists Moslamacha
Tá na leabhair seo a leanas le carachtair Mhoslamacha suite go príomha i dtíortha an iarthair, cé go n-osclaítear cuid acu i dtír thionscnaimh an teaghlaigh.
Guth Amina
le Hena Khan
Scéal tuisceanach faoi mheán-scolaire Pacastánach-Meiriceánach, Amina, a chaithfidh grá a féiniúlachta cultúrtha a chothromú lena himní faoi luí isteach lena comhghleacaithe. Cuireann ionsaí ar an mosc áitiúil an pobal ar an imeall agus bíonn Amina, a teaghlach agus a cairde ag streachailt lena gcuid mothúchán. Is cuma cén t-aitheantas cultúrtha nó reiligiúnach atá acu, beidh baint ag gach léitheoir le scéal Amina ag teacht in aois.
Tá leabhar eile ag Khan, Tuilleadh leis an Scéal , faoi theaghlach Moslamach-Meiriceánach atá ina chónaí sa tSeoirsia. Bhí sé spreagtha ag Mná Beaga .
It Ain’t So Awful, Falafel
le Firoozeh Dumas
I California California, déanann inimirceach óg ón Iaráin iarracht a dhéanamh amach conas a bheith i do Mheiriceá gan a hoidhreacht a dhiúltú. Zomorod Yousefzadeh’s ( atá ag iarraidh anois go dtabharfaí 'Cindy' air ) déanann sí iarracht luí isteach lena comhghleacaithe. Oibríonn a hathair do thionscal na hola agus tá réabhlóid na hIaráine le feiceáil go mór i saol a teaghlaigh. Thaitin an leabhar greannmhar greannmhar seo liom agus sílim go mbeidh baint ag na páistí go léir le Zomorod, 'Cindy'.
Focail Eile don Bhaile
le Jasmine Warga
horoscope 22 Eanáir
Tosaíonn an t-úrscéal saor-véarsa seo sa tSiria timpeall tús an Earraigh Arabacha. Socraíonn Jude agus a máthair torrach dul ar imirce chun cónaí lena uncail i Meiriceá. Fanann a deartháir is sine, atá gafa sna hagóidí i gcoinne an rialtais, taobh thiar lena n-athair. I Meiriceá, buaileann Jude le cairde nua agus aimsíonn sé spéis san amharclann. Le macántacht neamh-chomhleanúnach agus dearcadh géar, déanann Jude cur síos ar an aistriú ón tSiria go dtí a cuid taithí ag dul in oiriúint do chónaí i Meiriceá. Leabhar iontach.
Gairdín Mo Imaan
le Farhana Zia
Is teaghlach Moslamach agus Indiach-Meiriceánach teaghlach Aliya. Ní fheileann do Aliya, i dtús na caithreachais, faoi conas nascleanúint a dhéanamh a bheith sean go leor le troscadh le linn Ramadan, más mian léi scairf cloigeann a chaitheamh agus cad a d’fhéadfadh a bheith i gceist léi aird a tharraingt ar a féiniúlacht mar Mhoslamach. Is cosúil go bhfuil aithne nua ó Mharacó chomh slán ina roghanna chun siombailí amach a creidimh a thaispeáint. Leabhar iontach é seo chun na bealaí éagsúla ar féidir le teaghlaigh an reiligiún céanna a chleachtadh a phlé.
Baile Páirc Fhada
le Natalie Dias Lorenzi
Bogann Bilal agus a theaghlach ón bPacastáin go Virginia. Fanann a athair sa Phacastáin, áfach. Ar ais sa Phacastáin, imreoir cruicéad den scoth ab ea Bilal; in Achadh an Iúir téann sé le foireann baseball samhraidh, ach ar ndóigh caithfidh sé na difríochtaí a dhéanamh amach agus dul in oiriúint don chluiche nua. Is scéal iontach é seo faoi oiriúnú do chultúr nua.
Lámhach Kabul
le N. H. Senza
Tar éis don Taliban brú a chur ar athair Fadi, éilíonn an teaghlach tearmann agus bogann siad go San Francisco. Go huafásach, ar an mbealach thar an teorainn go dtí an Phacastáin, tá deirfiúr Fadi sé bliana d’aois caillte sa chaos. Mothaíonn Fadi go bhfuil sé freagrach agus cuireann sé isteach ar chomórtas grianghrafadóireachta le súil go dtabharfaidh sé turas chun na hIndia, áit a gceapann sé gur féidir leis dul isteach sa Phacastáin chun í a chuardach. Cúpla mí tar éis dó bogadh, tarlaíonn 11 Meán Fómhair agus mothaíonn Fadi na hathruithe ar dhinimic an phobail agus a scoile. Cé nach mbuaileann Fadi an comórtas, bíonn athaontú lena dheirfiúr caillte mar thoradh ar a chuid iarrachtaí grianghrafadóireachta.
Leabhair Socraithe i dTíortha Tromlaigh Moslamacha
Ní féidir lenár bpáistí a bheith ina saoránaigh dhomhanda atruacha mura bhfoghlaimíonn siad faoi eispéiris daoine eile ar fud an domhain. Seo cúpla ceann de na leabhair is fearr liom le carachtair Mhoslamacha atá suite i ndomhan na nArabach.
Turtar Oman
le Naomi Shihab Nye
Tá Aref Al-Amri ag ullmhú chun a theach a fhágáil in Oman. Níl sé ag tnúth le bogadh go Michigan agus na rudaí, na háiteanna agus na daoine go léir a bhfuil grá aige a fhágáil ina ndiaidh. In ionad a mhála taistil a phacáil de réir mar a iarrann a mham, tugann sé féin agus a sheanathair, Siddi, cuairt ar roinnt áiteanna speisialta agus ar an mbealach cabhraíonn a sheanathair leis móiminteam a fháil sa bhaile, agus é ag cabhrú leis foghlaim an eachtra atá ar tí tosú a thuiscint.
Amal Neamhcheangailte
le Aisha Saeed
Ní fhéadfainn an leabhar seo a chur síos! Is leabhar tábhachtach é a mheabhraíonn ár bpáistí go bhfuil oideachas fós ann do bhuachaillí agus do chailíní ar fud an domhain agus an tsaoirse a bhaineann le maireachtáil i dtír fhorbartha. Ina sráidbhaile sa Phacastáin, brionglóidíonn Amal as a bheith ina múinteoir lá amháin ach mar thoradh ar eachtra trua tá sí ag dul chun cónaithe mar sheirbhíseach faoi dhíon i dteaghlach thiarna talún truaillithe an tsráidbhaile. Is príomhcharachtar láidir í Amal a thógann cúrsaí ina lámha féin, agus í meáite ar a cuid aidhmeanna a bhaint amach, in ainneoin a cúinsí.
An Peann luaidhe Dearg
le Andrea Davis Pinkney
An Peann luaidhe Dearg tá roinnt ábhar diana ann, ach is leabhar iontach é. Tá Amira, 12 bliana d’aois, ina cónaí i réigiún Darfur sa tSúdáin ar fheirm a teaghlaigh. Is 2003 atá ann, díreach mar atá cogadh ag briseadh amach sa cheantar. Is breá léi a teaghlach agus aisling aici dul ar scoil. Nuair a shroicheann an Janjaweed a sráidbhaile, déanann na marthanóirí an siúlóid fhada chuig campa na ndídeanaithe, áit a mbíonn na coinníollacha crua. Faigheann Amira bronntanas peann luaidhe dearg agus leabhar nótaí buí a thagann chun bheith ina chatalaíoch de gach cineál, dá spiorad agus dá hintinn. Is é an radharc is deacra sa leabhar nuair a dhéanann an Janjaweed sceimhle ar an sráidbhaile agus nuair a fheiceann Amira bás a hathar. Fágann deireadh an leabhair go bhfuil go leor ceisteanna gan fhreagairt ach beidh páistí fiosracha agus tuisceanacha ag iarraidh níos mó a fhoghlaim.
An Buaiteoir Aráin
le Deborah Ellis
frámaí pictiúr inphriontáilte a dhathú
Thaitin an leabhar seo go mór liom, agus bhí gach leathanach lán le fionraí. I Kabul, san Afganastáin, gabhtar athair Parvana, 11 bliana d’aois, iar-mhúinteoir, as ‘oideachas eachtrach’ a bheith aige. Cuireann Parvana faoi cheilt í féin mar bhuachaill agus glacann sí spás a hathar sa mhargadh chun airgead a thuilleamh don teaghlach.
Rinneadh an Breadwinner i scannán beoite ainmnithe Gradam Acadamh . Ní fhaca mé é, ach tá cuma iontach air.
Tuilleadh leabhar a thaitneodh leat:
- Leabhráin pictiúr Moslamacha
- Ficsean meántéarmach comhaimseartha éagsúil
- Ficsean stairiúil éagsúil do léitheoirí meánghráid
Comhroinn Le Do Chairde:
