Leabhair Mheán-Grád Meiriceánach Dúchasach Stairiúil agus Comhaimseartha
Cé gurb í mí na Samhna Mí Oidhreachta Meiriceánach Dúchasach, tá súil agam go gcuirfidh tú na Meiriceánaigh Dhúchasacha seo san áireamh leabhair mheánghráid i réim bia léitheoireachta do leanaí ar feadh na bliana. Go deimhin bheadh sé maslach cinneadh a dhéanamh gurb é mí na Samhna an t-aon uair den bhliain chun leabhair le carachtair Dhúchasacha Mheiriceá a léamh! Cuimsíonn an liosta seo de leabhair chaibidle le húdair Dúchasacha scéalta faoin saol stairiúil agus faoin saol comhaimseartha. 
Tá an Cooperative Children’s Book Center in Ollscoil Wisconsin ag rianú foilsiú leabhair do leanaí a thaispeánann daoine daite agus na Chéad / Náisiún Dúchasach le breis agus deich mbliana. In 2016, bhí carachtair Mheiriceá Dúchasacha i 55 as 3500 leabhar ( ní léiríonn an uimhir cáilíocht na hionadaíochta sin ). Tá sé sin níos ísle ná 22 in 2012. ( foinse )
Go deimhin ní fhoghlaimíonn go leor leanaí neamh-dhúchasacha ach faoi Chéad Náisiúin maidir le Lá an Bhuíochais, nó mar ‘stair’ seachas mar náisiúin chomhaimseartha. Mar dhuine neamh-dhúchasach mé féin, nílim ag ligean orm gach rud a fhios agam, ach sin an fáth go ndéanaim iarracht chomhbheartaithe éisteacht le guthanna Dúchasacha agus cabhrú le mo pháistí a thuiscint nach headdresses agus powwows iad Meiriceánaigh Dhúchasacha.
Níor chuir mé san áireamh ach leabhair le húdair Meiriceánach Dúchasach d’aon ghnó mar is dóigh liom gur cheart dúinn éisteacht le guthanna Dúchasacha ag insint a gcuid scéalta féin. Chuir mé aois molta san áireamh ag deireadh gach athbhreithnithe ( ach cuimhnigh, ní eolaíocht chruinn í ). Tá úrscéalta agus úrscéalta eile den scoth ag na húdair seo go léir do leanaí.
7 Iúil stoidiaca
(Nóta: is naisc chleamhnaithe iad teidil leabhar.)
Teach Birchbark (sraith) le Louise Erdrich. Is breá liom an tsraith seo! Tá scríbhneoireacht Erdrich iontach iontach. Bíonn an chéad leabhar seo ar siúl ar oileán i Lake Superior i 1847 ina gcónaíonn Omakayas 7 mbliana d’aois, ‘Little Frog’ agus a teaghlach Ojibwa. Déanann Erdrich cur síos ar shaol laethúil agus ar eispéiris an Ojibwa chomh maith lena gcuid bróin agus lúcháir. Den scoth, agus ní mór é a léamh do na páistí. Aois 8 agus suas.
Leanaí an Tí le Joseph Bruchac. Úrscéal stairiúil é seo a thuairiscítear i dtuairimí malartacha idir Ohkwa’ri agus a dheirfiúr Otsi: stia. Is iad na siblíní Mohawks a chónaigh sa 15ú haois i Nua Eabhrac a tháinig aníos ina dhiaidh sin. Insíonn Ohkwa’ri do na sinsir gur chuala sé buachaill eile ag pleanáil gníomhaíochta a bhrisfeadh comhaontú síochána le treibh chomharsanachta. Tá sé beartaithe ag a namhaid suarach nua díoltas a fháil le linn cluiche ar a bhféadfaimis lacrosse a thabhairt. Tá an oiread sin faisnéise iontach faoi shaol, chultúr agus thraidisiúin Mheiriceá Dúchasach sa leabhar seo. Aois 7 agus suas.
Bróga Indiach le Cynthia Leitich Smith. Is éard atá sa leabhar luath caibidle seo ná cnuasach scéalta grinn faoi bhuachaill comhaimseartha Seminole-Cherokee agus a sheanathair. Sílim go n-oibríonn an leabhar seo lena scéalta grinn faoin gcaidreamh grámhar idirghlúine go han-mhaith mar léamh os ard. Aois 6 agus suas.
In Footsteps of Crazy Horse Is dhá scéal é le Joseph Marshall III: ceann faoi Jimmy McClean, buachaill le hoidhreacht mheasctha Lakota agus Angla, atá ag tabhairt faoi thuras físe lena sheanathair Lakota, Nyles High Eagle. Is é an dara ceann scéal Tasunke Witko, aka Crazy Horse, mar a d’inis Grandfather Nyles do Jimmy. rud a thaitin go mór liom faoin leabhar, áfach, ná an bhéim nach bhfuil sna Meiriceánaigh Dhúchasacha ach cuid d’oidhreacht Mheiriceá. Ar an drochuair, ar an mbealach a múintear stair Mheiriceá do pháistí, is minic a fhaigheann siad an tuiscint mhícheart agus is pointe tosaigh maith é an leabhar seo chun an earráid sin a cheartú. Aois 9 agus suas.
Conas a Tháinig Taibhse orm Tá Tim Tingle á aithris ag Isaac, buachaill Choctaw a gcuirtear iallach ar a theaghlach Conair na Deora a shiúil. Is leabhar iontach é, ag meascadh imeachtaí stairiúla leis an osnádúrtha, agus ag plé le féiniúlacht chultúrtha an Choctaw. Ó thús an leabhair, fógraíonn Isaac don léitheoir gur taibhse é, agus tá sé ag súil go dtiocfaidh an tragóid. Ach, úsáideann Tingle greann ar bhealaí iontais agus éifeachtacha. Molaim go mór é a léamh os ard nó taobh le do pháiste, mar go mbainfidh daoine fásta an oiread céanna taitneamh as agus is cinnte go mbeidh go leor ceisteanna sothuigthe ag na páistí. Aois 8 agus suas.
Trickster: Native American Tales, Bailiúchán Grafach ed. le Matt Dembicki. Is breá liom féin agus le mo pháistí scéalta trickster, agus is é sin an fáth gur sheiceáil mé an ceann seo. Ní bhfuair mé deis na scéalta go léir a léamh, ach rinne mo pháiste 11 bliana d’aois. Ba é a fhíorasc go raibh siad go maith. D'fhiafraigh mé an raibh sé oiriúnach dá aois agus dúirt sé, 'Sea, seachas b'fhéidir nach raibh beirt acu.' Mar sin táim á mholadh seo le haghaidh uasteorainn aoise an liosta seo. Aois 11 agus suas.
Sí taobh thiar de chrainn le Michael Dorris. Is scéal álainn é seo! Ní fheiceann Walnut go han-mhaith ach cuimsíonn an dúshlán a ainm fásta a thuilleamh tástáil ar chruinneas le bogha agus saighead. Múineann a mháthair dó conas a fheiceáil lena chluasa agus dearbhaíonn a uncail dúshlán nua an rud nach féidir a fheiceáil a fheiceáil. Ach foghlaimíonn Walnut níos mó faoi na rudaí a chiallaíonn sé a bheith fásta ná dúshlán a rith agus tuilleann sé a ainm nua, 'Sees Behind Trees.' Suite i Meiriceá Thuaidh ón 16ú haois. Aois 7 agus suas.
Ní Báisteach Mo Ainm Indiach le Cynthia Leitich Smith. Cé go bhfuil an leabhar seo suite sa chuid J FIC d’fhormhór na leabharlanna, measaim go bhfuil sé teorann YA. Is é 14 an príomhcharachtar agus tosaíonn an scéal le bás an chara is fearr agus spéis grá Rain. Mar sin, bainfidh do mheán-scolaire taitneamh as, ach b’fhéidir nach lú an spéis atá aige i measc leanaí bunscoile uachtaracha. É sin ráite, is leabhar den scoth é. Bíonn báisteach, fós ag caoineadh faoi chailliúint a cara, gafa le conspóid faoi Champa Indiach gaoil. Tosaíonn sí ag glacadh grianghraif do pháipéar áitiúil agus aimsíonn sí a guth arís. In ainneoin cuid de nádúr tromchúiseach an leabhair, tá greann ann freisin agus samplaí de chaidrimh dhearfacha teaghlaigh. Aois 11 agus suas.
Amhrán an Iolair le Joseph Bruchac. Scríbhneoir bisiúil é Bruchac, agus cé nár léigh mé a chuid leabhar go léir ( Ní chuimsím ach leabhair a léigh mé ar mo liostaí leabhar ), Táim muiníneach go leor as aon cheann dá leabhair a mholadh. Tá go leor úrscéalta stairiúla aige mar The Children of the Longhouse ( Féach thuas ), roinnt pictiúrleabhair iontacha béaloidis agus cúpla úrscéal faoi shaol comhaimseartha Indiach Mheiriceá mar an leabhar luath-chaibidle seo. Nuair a bhogann Danny ó áirithint Mohawk go Brooklyn bíonn sé ag cuimilt óna chomhghleacaithe ranga. Tugann a athair cuairt ar an rang agus insíonn sé an scéal faoin bhfear mór síochána Aionwahta ( aka Hiawatha ) agus glacann Danny leis seo mar shampla chun iarracht a dhéanamh a bheith ina fhear síochána é féin. Aois 7 agus suas.
Tuilleadh liostaí leabhar Meiriceánach Dúchasach:
Leabhar pictiúr Meiriceánach Dúchasach
Béaloideas Meiriceánach Dúchasach ( Táim ag obair ar an liosta seo a nuashonrú chun níos mó guthanna Dúchasacha a áireamh. )
siombalachas cicada
Beathaisnéisí Dúchasacha Mheiriceá do leanaí ( ag teacht go luath! )
Comhroinn Le Do Chairde:
