Béaloideas Meiriceánach Dúchasach do Pháistí - Scríofa ag Údair Dhúchasacha
Táim ag leanúint le mo shraith leabhar pictiúr béaloidis le scéalta Meiriceánach Dúchasach. Cé gur thug mé teideal ar an liosta seo ‘Native American folktales,’ creidim go mbeadh sé níos ceart ‘scéalta traidisiúnta’ a rá ( is féidir leat mé a cheartú sna tráchtanna ); Tá an liosta seo teoranta agam do Mheiriceá Thuaidh freisin ( seachas Meicsiceo ).
Cé gurb í mí na Samhna Mí Oidhreachta Dúchasach Mheiriceá, is é an t-am iontach chun na scéalta béaloidis seo a roinnt le do pháistí i gcaitheamh na bliana.
Mar a luaigh mé i mo réamhrá le Béaloideas na hAfraice , tá na leabhair seo ní ionadaithe ar scéalta comhaimseartha Indiach Mheiriceá. Ina theannta sin, tá sé tábhachtach a mheabhrú do pháistí gur grúpa éagsúil iad daoine Dúchasacha i Meiriceá Thuaidh. Níl daonra treibhe amháin inmhalartaithe le daonra eile. Nuair is féidir, chuir mé in iúl bunús an scéil a bhfuil cuntas air sna pictiúrleabhair, thíos.
Le haghaidh tuilleadh scéalta a mholtar, molaim an suíomh Gréasáin Indians Mheiriceá i Litríocht Leanaí . Tá alt den scoth ag Ms Reese, ' Lean ar aghaidh le Rabhadh: Ag Úsáid Scéalta Dúchasacha Meiriceánacha sa Seomra Ranga. '' '
Mar a bheifeá ag súil leis, díríonn mórchuid na scéalta seo ar thábhacht ainmhithe agus an nasc idir daoine agus an domhan nádúrtha. Scéalta pourquoi iad go leor acu freisin, cineál scéal ‘cén fáth a bhfuil rudaí mar atá siad’. Tá scéalta Pourquoi coitianta ar fud na gcultúr go léir. Is léir nach saineolaí mé ar scéalaíocht Dhúchasach agus fáiltím roimh do chuid tuairimí faoi na roghnúcháin leabhar seo, chomh maith le moltaí eile ó údair Dhúchasacha.
(Nóta: is naisc chleamhnaithe iad clúdaigh agus teidil leabhar.)
Tasunka: Finscéal Capall Lakota le Donald F. Montileaux. Gabhann léaráidí iontacha áilleacht agus gluaiseacht an chapaill iontach san athinsint seo ar finscéal Lakota. De réir na bhfinscéalta, i bhfad sular tháinig an fear Bán i láthair, thapaigh an Lakota na capaill fhiáine, ag tabhairt rathúnais dá muintir. Ach tar éis dóibh mí-úsáid a bhaint as cumhacht an chapaill, tógann an Spiorad Mór iad ar feadh na gcéadta bliain. Tá tuilleadh faisnéise sa leabhar faoi thábhacht an chapaill don Lakota chomh maith le hacmhainní breise. Dátheangach.
Chukfi Rabbit’s Big, Bad Bellyache le Greg Rodgers. (Choctaw) Is breá liom scéalta trickster go hiomlán! Tá Chukfi thar a bheith leisciúil agus cé go sliseann na hainmhithe eile go léir chun teach nua a thógáil do Mrs Possum, glacann Chukfi air féin aon obair a sheachaint. Athraíonn sé a intinn, áfach, nuair a chloiseann sé a gcuid bia atá le fáil agus cé go bhfuil gach duine eile ag obair cuidíonn sé le him blasta. Mar a bheifeá ag súil ó scéal traidisiúnta, ní thugtar luach saothair ar bhealach ar bith do Chukfi as a leisce agus a saint! Spraoi iontach.
13 Meán Fómhair comhartha stoidiaca
Raven Glaoite ar Fear le Richard Van Camp. Tá scéal comhaimseartha scríofa ag Van Camp a tharraingíonn ar finscéalta traidisiúnta a chuala sé óna sinsir Dogrib. Téann beirt deartháireacha a dhéanann mí-úsáid ar fhitheach os comhair fear a insíonn scéal dóibh faoi fhear a rinne drochíde ar fhitheach agus a ndearnadh claochlú air ina fhear amháin. Mar fhitheach d’fhoghlaim sé meas ar an saol agus aire a thabhairt do dhaoine eile atá i dtrioblóid, uaireanta ag athrú ar ais ina fhear chun an ceacht céanna a mhúineadh do dhaoine eile. Ag deireadh a scéil, is guairneán mór cleití atá iontu… Saothar ealaíne taibhseach freisin!
An Ulchabhán agus an Dá Choinín le Nadia Sammurtok. (Inuit) Imríonn beirt deirfiúracha coinín lasmuigh tráthnóna, in ainneoin rabhaidh a dtuismitheoirí fanacht istigh mar gheall ar an gcontúirt a bhaineann le creachadóirí. Is gearr go n-íslíonn a n-imirt stoirmiúil a gcosaintí agus sáraíonn ulchabhán isteach, ag súil le dinnéar a ghabháil. Gabhann an t-ulchabhán an dá choinín, in ainneoin an rabhadh a thug a bhean chéile gan a bheith chomh ramhar! Sa deireadh, ní féidir leis greim a choinneáil orthu beirt agus éalaíonn an dá choinín. Tá a gceacht foghlamtha ag an dá pháirtí, coiníní agus ulchabhán!
Mar a Fuair Raven a Srón Crooked: Fable Alaskan Dena’ina le Barbara J. Atwater & Ethan J. Atwater. (Dena’ina) Déanann seanmháthair scéal rabhaidh traidisiúnta faoin bhfitheach, Chulyen, a athinsint. Maidin amháin, faigheann an fitheach trickster Chulyen amach go bhfuil a shrón ar iarraidh. Tá seanbhean ag úsáid í mar uirlis, rud a d’fhág go raibh sí claonta. Ag athrú ina dhuine, déanann sé iarracht a shrón a aimsiú agus a athcheangal ach níl sé in ann é sin a dhéanamh sula n-imíonn a chlaochlú draíochta agus bíonn sé greamaithe leis an srón cam go deo. Is breá liom an bealach a n-úsáidtear focail Dena’ina ar fud an téacs chomh maith leis an gcaoi a gcorpraíonn na húdair fíricí faoi chultúr Dena’ina. Cuirtear tuilleadh faisnéise ar fáil sa ghluais.
Gealltanas an Hunter: Scéal Abenaki le Joseph Bruchac. (Wabanaki) Geimhreadh amháin titeann sealgair i ngrá le mná mistéireach a imíonn as a chéile nuair a thagann an t-earrach leis an iarraidh go ngeallfaidh sé go gcuimhneoidh sí uirthi. An geimhreadh dar gcionn buaileann siad le chéile arís, an uair seo bíonn an bhean in éineacht lena leanbh. Níos déanaí, déanann iníon an phríomhfheidhmeannaigh dearmad a dhéanamh ar a teaghlach geimhridh ach níl a meabhlaireacht láidir go leor mar gheall ar gheallúint an sealgair. Scéal iontach a leagann béim ar a thábhachtaí atá sé geallúintí a choinneáil agus an nasc leis an dúlra.
Nuair a bhuaileann Turtles Grew: A Tale from the Choctaw Nation le Tim Tingle. (Choctaw) Cuirfidh an scéal seo i gcuimhne do pháistí fable Aesop, The Tortoise and the Hare. Bíonn imbhualadh ag turtar agus turcaí agus bíonn rás sách spraíúil le coinín sotalach mar thoradh ar mheascadh suas.
Rattlesnake Leanbh le Te Ata agus Lynn Moroney. (Chickasaw) Scéal tarraingteach traidisiúnta Chickasaw é seo do réamhscoile faoi leanbh ratánComment a fhaigheann a ratánComment sa deireadh. Is é an trioblóid ná, ní mór dó foghlaim conas é a úsáid i gceart agus ní chun míthreoir beag a chruthú. Beidh súil ag tuismitheoirí go bhfaighidh a gcuid páistí an ceacht faoi fhéin-rialú agus freagracht a fhoghlaim! Ar fáil i Spáinnis freisin.
Mar a Fuair Chipmunk a chuid stiallacha le James Bruchac. (Oirthir) Seo scéal spoququoi spraoi. Tá comórtas ag Bragging Bear agus Teasing Squirrel. Áitíonn Bear gur féidir leis a rá leis an ghrian gan ardú ar maidin, agus áitíonn an t-iora nach féidir leis. Nuair a éiríonn an ghrian agus nuair a bhíonn cuma amaideach os comhair na n-ainmhithe eile, tógann sé a náiriú ar an iora, agus é á chlaochlú ina chimpmunk le flick a crúba géara. An mhorálta: ní bhuaigh an braggart ná an teaser sa deireadh.
Damhsa Sneachta Rabbit le Joseph agus James Bruchac (Iroquois) Chuir mé an scéal iontach seo san áireamh ar na leabhair pictiúr is fearr linn in 2011. Bhí grá ag New Kid dó agus bhí mé ag canadh cantaireacht Rabbit le tamall maith. Déanann coinín a rince sneachta an oiread sin uaireanta go dtiteann an sneachta go dtí go gclúdaíonn sé na crainn. Ar an drochuair do Choinín, bíonn míthuiscint bheag mar thoradh air seo a mhíníonn anois cén fáth nach bhfuil a eireaball fada lusach.
Is féidir leat tuilleadh leabhar le húdair Dhúchasacha a fháil ar an dá liosta seo:
Cluichí do na páistí a thógáil inchinn
Níos mó scéalta béaloidis a mbeidh grá agat dóibh:
Tá an liosta seo neamhiomlán, ar ndóigh. Tá i bhfad níos mó pictiúrleabhar béaloideas Meiriceánach Dúchasach amuigh ansin le iniúchadh agus taitneamh a bhaint as le do pháistí. Cad iad na leabhair a chuirfeá? Is breá linn níos mó moltaí a fháil.
Comhroinn Le Do Chairde:
