Faigh Amach D’Uimhir Aingeal

Leabhair Leanaí na hÁise agus na hÁise-Mheiriceá le #OwnVoices Authors

Is breá le páistí na pictiúrleabhair seo le húdair Mheiriceá na hÁise agus na hÁise. Tugann na leabhair ar an liosta seo neart taithí ón ngnáthnós agus gach lá, go foghlaim faoi theaghlach agus oidhreacht duine, chun tú féin a thumadh sa domhan nádúrtha, chun saol iontach daoine stairiúla a fhionnadh. Cibé an bhfuil tú ag iarraidh leabhair ó údair na hÁise-Mheiriceánacha go sonrach chun a chinntiú go bhfuil do sheilfeanna leabhar éagsúil, nó nach dteastaíonn uait ach léamh a leabhar an-mhaith a pháistí, tá tú tagtha san áit cheart!





Collage leanaí

Sula sroicheann muid an liosta… Údair Oirthear na hÁise go príomha atá ar an liosta seo agus ní chuimsíonn sé leabhair a bhfuil fócas na hÁise Theas orthu. Is féidir leat leabhair na hÁise Theas a fháil anseo: Carachtair na hÁise Theas agus Indiach i Leabhair Leanaí . Le haghaidh leabhair le príomhcharachtair na hÁise agus na hÁise-Mheiriceá do léitheoirí níos sine féach ar ár liosta de Leabhair Mhí Staire Mheiriceá na hÁise do léitheoirí meánghráid.

Tá trí chatagóir ar an liosta seo:

  • Ficsean
  • Neamhfhicsean
  • Beathaisnéis agus ficsean stairiúil

Más mian leat cóip inphriontáilte den liosta leabhar seo, líon an fhoirm ag bun an phoist seo agus seolfaimid ceann thall!

55 uimhir aingeal grá

Nóta: tá naisc chleamhnaithe sa phost seo a d’fhéadfadh coimisiún a thuilleamh.

Leabhair Pictiúr Ficsin

Amy Wu agus clúdach leabhair Perfect Bao

Amy Wu agus an Bao Foirfe

le Kat Zhang, maisithe ag Charlene Chua

Aimsiú: Amazon | Siopa Leabhar

Is teist ar réiteach fadhbanna cruthaitheacha an scéal grinn seo faoi chailín a bhfuil súil aici a fháil amach conas an bao foirfe a dhéanamh! Is cosúil go bhfuil tuismitheoirí agus seanmháthair Amy oilte ar na déileálann blasta a dhéanamh ach bíonn Amy ag streachailt agus tá rún daingean aici gan éirí as. Is breá liom gur chuimsigh Zhang athair Amy mar chuid den bhriogáid cistine idirghlúine a dhéanann bao. Mar sin is minic nach mbíonn sna mná ach cócaireacht leis an teaghlach. Aois 4 agus suas.


Clúdach leabhair Léarscáil isteach sa Domhan

Léarscáil Isteach sa Domhan

le Kao Kalia Yang, maisithe ag Seo Kim

Aimsiú: Amazon | Siopa Leabhar

Is aoibhinn an scéal álainn, tairisceana seo faoi chailín Hmong-Mheiriceánach. Bogann Paj Ntaub isteach i dteach nua, crochadh éadach scéal traidisiúnta Hmong lena seantuismitheoir, buaileann sé leis na comharsana agus féachann sé ar athrú na séasúir. Ar an mbealach, beirtear cúpla deartháireacha, agus faigheann duine dá comharsana scothaosta bás. Cruthaíonn Paj, ag baint úsáide as a scileanna breathnóireachta tuisceanacha, ‘léarscáil isteach sa domhan’ chun a chompord a thabhairt dó. Aois 5 agus suas.


Súile a chlúdaíonn Kiss in the Corners

Súile a Phógann sna Coirnéil

le Joanna Ho, maisithe ag Doug Ho

Aimsiú: Amazon | Siopa Leabhar

Ba leor an teideal seo a phiocadh díreach le haghaidh léaráidí iontacha Doug Ho, ach péire a chur leo le scéal croíúil Joanna Ho faoi chailín ag aithint áilleacht a súile agus a nasc lena hoidhreacht agus tá fíorbhuaiteoir leabhair agat. Déanann cailín óg cur síos álainn ar a súile, ar shúile a máthair agus a seanmháthar, agus baineann sí leis an gcaoi a gcuireann siad mothúcháin agus smaointe in iúl. Nascann léaráidí Ho an lá inniu le cultúr na Síne. Leabhar saibhir agus iontach. Aois 4 agus suas.


TUILLEADH: Leabhair pictiúr a mhúineann do leanaí a bheith frithchlaonta


Leanaí uisce

Crúiscín uisce

le Andrea Wang, maisithe ag Jason Chin

Aimsiú: Amazon | Siopa Leabhar

Crúiscín uisce ní mór é a léamh! Nuair a tharraingíonn teaghlach Síneach-Meiriceánach anonn go taobh an bhóthair chun an gríscín uisce a bhailiú, bíonn náire ar chailín óg agus is mian léi go bhféadfadh a teaghlach a bheith níos ‘gnáth!’ Mar sin féin, de réir mar a bhailíonn an teaghlach an gríscín uisce agus suíonn síos chun dinnéir tagann na scéalta amach, foghlaimíonn an cailín faoin nasc le cuimhne, a hoidhreacht Síneach agus taithí a teaghlaigh le gorta. Tá meáchan álainn ag prós Wang ( nó véarsa saor in aisce ) a ghabhann athshondas domhain mothúchánach na n-eispéireas. Ceann de na línte is fearr liom ná 'Tá súile mo mham chomh géar le claw dragan.' Míníonn nóta deiridh údair nádúr dírbheathaisnéise an scéil. Aois 5 agus suas.


Ojiichan

Bronntanas Ojiichan

le Chieri Uegaki, maisithe ag Genevieve Simms

Aimsiú: Amazon | Siopa Leabhar

Foghlaimíonn Mayumi conas aire a thabhairt do ghairdín óna seanathair agus meas a bheith aici air. Tá seanathair Mayumi ina chónaí sa tSeapáin agus níl a ghairdín líonta le bláthanna, ach le clocha. Nuair a éiríonn a sheanathair ró-aosta le maireachtáil ina aonar caithfidh sé a theach agus a ghairdín a fhágáil agus déanann Mayumi a brón faoin gcaillteanas a chruthú trí ghairdín beag soghluaiste cloiche a chruthú a d’fhéadfadh a bheith ag a seanathair i gcónaí leis. Tar éis duit an leabhar seo a léamh, cén fáth nach spreagfaidh tú do pháistí a ngairdín mion zen féin a chruthú. Líon tráidire éadomhain le gaineamh, cuir isteach cúpla cloch bhreá agus raca beag bídeach agus lig don ceansú tosú! Aois 5 agus suas.


Sumo joe

Clúdach leabhar Sumo Joe

le Mia Wenjen, maisithe ag Nat Iwata

Aimsiú: Amazon | Siopa Leabhar

Scéal spraíúil, dearfach faoi bhuachaill a chaithfidh foghlaim conas a ghrá don chogaíocht sumo a chothromú le bheith ina dheartháir mór maith. Is breá liom an chaoi a ndéantar téarmaí na Seapáine a fhite gan uaim sa scéal. Bealach iontach chun an spórt a chur in aithne do pháistí, ach scéal álainn fós faoi chaidreamh siblín.


clúdach leabhar na gcrann dearg

An Crann Dearg

le Shaun Tan

Aimsiú: Amazon

Pléann téacs spártha Tan agus pictiúir an-samhlaíocha le taobh dorcha an uaigneas. Dúisíonn cailín uaigneach, ag mothú an mothú uaireanta osréalach a bheith ina haonar, ag fanacht go dtarlódh rud éigin, ag fánaíocht i ndomhan mearbhall mearbhall. Nuair a fhilleann sí ar a seomra, aimsíonn sí duilleog dhearg ag teacht suas ó lár an urláir agus ag iompú ina chrann ard dearg, ardaíonn sí spiorad an chailín. Cinnte roinnt comhrá suimiúil a spreagadh! Aois 5 agus suas.


Clúdach an leabhair Ainm Jar

An t-ainm Jar

le Yangsook Choi

Aimsiú: Siopa Leabhar | Amazon

Tá Unhei díreach tar éis bogadh go Meiriceá ón gCóiré. Is breá léi a hainm ach nuair nach féidir leis na páistí eile é a fhuaimniú, bíonn imní uirthi faoi fheistiú. Cinneann sí gur cheart di ainm nua Meiriceánach a roghnú. Líonann a comhghleacaithe próca le hainmneacha nua féideartha ach le tacaíocht ó dhaoine eile, socraíonn Unhei gur mhaith léi a hainm Cóiréis a choinneáil. Tá an leabhar frithchlaonta seo chomh tábhachtach, go háirithe i seomraí ranga ina bhféadfadh go mbeadh ainmneacha ag leanaí atá deacair do chainteoirí dúchais-Béarla a rá. Is cuid mhór d’fhéiniúlacht duine ainmneacha agus déanaimid freastal maith ar leanaí trí luach a chur orthu. Aois 4 agus suas.


Clúdach leabhair Maidin le Grandpa ag taispeáint cailín na hÁise agus Grandpa ag déanamh Tai Chi

Maidin le Grandpa

le Sylvia Liu, maisithe ag Christina Forshay

Aimsiú: Amazon | Siopa Leabhar

Ní gá go mbeadh aireachas ar siúl i sollúlacht! Is breá liom an leabhar seo faoin gcaoi a nascann cailín lena seanathair faoi chleachtadh Tai Chi. Gabhann Mei Mei lena seanathair ar maidin dá deasghnáth laethúil ach cé go bhfuil sé réidh agus galánta, cuireann Mei Mei a casadh féin ar rudaí, ag meabhrú dúinn nach gá an aireachas a chleachtadh go ciúin i gcónaí. Scéal iontach. Aois 4 agus suas.


TUILLEADH: Pictiúrleabhair iontacha faoi sheantuismitheoirí


Tarraingthe le chéile clúdach leabhair ag taispeáint barróg buachaill agus seanathair

Tarraingthe le Chéile

le Minh Lê, maisithe ag Dan Santat

Aimsiú: Amazon | Siopa Leabhar

Leabhair le léamh do pháistí 11 bliain saor in aisce,

Leabhar fíor taibhseach é seo le teachtaireacht álainn idirghlúine. Tá buachaill agus a sheanathair ag tabhairt cuairte ar a chéile, ach bíonn trioblóid acu cumarsáid a dhéanamh mar tá bac teanga ann. Is í an eochair, áfach, ealaín. Trí tharraingt le chéile, foghlaimíonn siad tuiscint a fháil ar a chéile. Aois 4 agus suas.


Hana Hashimoto, Clúdach leabhair an Séú Veidhlín ag taispeáint cailín ina seasamh ar an stól ag seinm veidhlín lasmuigh

Hana Hashimoto, An Séú Veidhlín

le Chieri Uegaki, maisithe ag Qin Leng

Aimsiú: Amazon | Siopa Leabhar

Cé nach bhfuil inti ach tosaitheoir, síníonn Hana an veidhlín a sheinm ina seó tallainne scoile, ach deir a deartháireacha léi nach bhfuil sí maith go leor. Níor lig Hana dó sin a dhíspreagadh, agus spreagtha ag a seanathair, déanann sí iarracht cleachtadh, cleachtadh, cleachtadh a dhéanamh. Mar is amhlaidh le mórchuid rudaí sa saol, ní seoltóireacht rianúil atá i gceist nuair a thosaíonn sí in amhras uirthi féin, ach sin an áit a dtagann an meon fáis isteach. Ní ghéilleann Hana agus cuireann a feidhmíocht iontas uirthi fiú! Aois 4 agus suas.


Hush clúdach leabhair Tolglainne Téalainnis a thaispeánann máthair Téalainnis ag cromadh agus ag breith a linbh

Hush! Tolglann Téalainnis

le Minfong Ho

Aimsiú: Amazon | Siopa Leabhar

Is breá liom an leabhar seo agus mhol mé é an oiread sin uaireanta thar na blianta. Tar éis do mam a leanbh a chur a chodladh i hammock caithfidh sí na fuaimeanna timpeall uirthi a mhaolú. Scríobhann an t-údar Minfong Ho fuaim onomatopoetic gach ainmhí agus is maith liom go bhfuil siad neamhghnách do chainteoirí Béarla. Mar shampla, deir an laghairt 'tuk-ghaa', a deir an mhuc, 'uut-uut.' Cruthaíonn an téacs milis, rithimeach tolglann chomh hálainn. Gach aois.


TUILLEADH: Na leabhair pictiúr is fearr ag am codlata


nuair a thagann an t-earrach chuig clúdach leabhair dmz

Nuair a thiocfaidh an t-earrach chuig an DMZ

le Uk-Bae Lee

Aimsiú: Siopa Leabhar | Amazon

Tugann an pictiúrleabhar maisithe taibhseach seo léargas do léitheoirí ar thírdhreach uathúil nach bhfuil cur amach ag mórchuid leanaí an iarthair air. Tugann Uk-Bae Lee léitheoirí ar thuras trí na séasúir sa chrios dímhíleataithe idir an Chóiré Thuaidh agus an Chóiré Theas, ag cur síos ar an raidhse flóra agus fána a chónaíonn sa tírdhreach. Gach séasúr téann seanathair go pointe faire chun na feiniméin nádúrtha a urramú. Ag deireadh an leabhair taispeántar geata ar na leathanaigh dheireanacha agus fillteann na leathanaigh amach chun tírdhreach iontach a thaispeáint ag fanacht le taiscéaladh. Ag roinnt pointí sa scéal, meabhraíonn an t-údar dúinn gur áit é an DMZ freisin ina ndéanann saighdiúirí traenáil agus aird a thabhairt ar an sreang deilgneach timpeall an cheantair. Leabhar iontach iontach a spreagfaidh a lán comhráite le do pháistí! Aois 4 agus suas.


froganna máthair agus 2 leanbh ag hopáil ar eochaircheap lile ar chlúdach leabhar béaloidis na Cóiré

Na Froganna Glasa: Scéal Cóiré

le Yumi Heo

Amazon | Indiebound

Scéal tíre Cóiré é seo a mhíníonn cén fáth a mbíonn froganna ag croitheadh ​​os ard in aice le huisce. Ní éisteann beirt froganna óga lena máthair riamh! Is breá leo a mhalairt de rud a deir sí a dhéanamh. Nuair a fhaigheann a máthair bás, déanann siad í a adhlacadh leis an sruthán agus croak os ard ionas nach nitear í. Aois 3 agus suas.


An Coimeádaí Dóiteáin

Mac an Choimeádaí Dóiteáin

Le Linda Sue Park, maisithe ag

Aimsiú: Amazon | Siopa Leabhar

Sa 19ú haois is mac í an Chóiré, Sang-hee, coimeádaí dóiteáin an tsráidbhaile. Is seasamh tábhachtach é an coimeádaí dóiteáin mar má théann an tine amach, glacfaidh an rí leis go bhfuil trioblóid ann. Oíche amháin bíonn athair Sang-hee tinn agus titeann an tasc dó; bíonn sé ag streachailt leis an dúil atá aige na saighdiúirí a fheiceáil agus an fhreagracht as a chinntiú go lasfar an tine comhartha. Aois 5 agus suas.


Sam agus an Lucky Money le dragan Síneach agus buachaill sona ar chlúdach leabhair

Sam agus an t-Airgead Ádhúil

le Karen Chinn, maisithe ag Cornelius Van Wright agus Ying-Hwa Hu

Faigh é: Amazon | Siopa Leabhar

Tá Sam ar bís a bheith in ann a chuid airgid t-ádh na hAthbhliana a chaitheamh. Tá ceithre dollar aige agus dúirt a mham leis gur féidir leis aon rud a theastaíonn uaidh a cheannach. Ar a dturas tríd an gcomharsanacht tugann Sam faoi deara fear gan dídean le cosa loma. Agus é ag machnamh ar conas a chuid airgid a chaitheamh bíonn frustrachas air nach leor na ceithre dollar riamh chun an rud atá uaidh a cheannach. Meabhraíonn a mháthair dó meas a bheith aige ar a bhfuil aige. Le linn an dara teagmháil leis an bhfear gan dídean, tuigeann Sam an bealach is fearr chun a chuid airgid a chaitheamh. Aois 4 agus suas.


Neamhfhicsean

Clúdach leabhar Grand Canyon le Jason Chin

Grand Canyon

le Jason Chin

Aimsiú: Amazon | Siopa Leabhar

Tá leabhair Chin ar fad iontach agus ní haon eisceacht an leabhar seo a dhéanann imscrúdú ar gheolaíocht an Grand Canyon. Leanann an scéal leanbh agus duine fásta ar shiúlóid trí fheabhas an Grand Canyon, ag tabhairt mionsonraí ar an gcaoi ar foirmíodh na sraitheanna, na plandaí agus an fiadhúlra atá ina gcónaí san imchuach. Tá an oiread sin faisnéise anseo go mbeidh tú féin agus do leanaí ag iarraidh é a léamh arís agus arís eile agus ansin tosóidh tú ag pleanáil do chéad saoire eile láithreach! Bí cinnte leabhair eile Jason Chin a chuardach ar an tseilf neamhfhicsin! Aois 3 agus suas.


Beathaisnéisí & Ficsean Stairiúil

Clúdach leabhair ag taispeáint laindéar páipéir ag Anna Wong

Shining Star: Scéal Anna May Wong

le Paula Yoo, maisithe ag Lin Wang

Aimsiú: Amazon | Siopa Leabhar

D’fhás Anna May Wong aníos ag cabhrú lena tuismitheoirí ina ngnó níocháin ach shamhlaigh sí a bheith ina aisteoir scannáin. Nuair a thosaigh sí ag fáil obair scannáin bhí frustrachas uirthi gurb iad na róil amháin a d’fhéadfadh sí a fháil ná steiréitíopaí na Síne, mar sin bhog sí go dtí an Eoraip. Nuair a d’fhill sí ar na Stáit, ní raibh aon rud athraithe agus chuaigh sí ag obair chun na steiréitíopaí sin sa scannán a chomhrac. Scéal iontach suimiúil é. Aois 6 agus suas.


Clúdach leabhair Baseball Saved Us ina bhfuil óige na Seapáine ag luascadh ialtóg

Shábháil Baseball Linn

le Ken Mochizuki, maisithe ag Dom Lee

1 aibreán comhartha

Aimsiú: Amazon | Siopa Leabhar

Le linn an Dara Cogadh Domhanda, chuir rialtas na Stát Aontaithe daoine de shliocht na Seapáine i bpríosún i gcampaí imtheorannaithe. Tógann Shorty agus a athair diamant baseball i réimse dusty an champa. Baineann Shorty úsáid as an gcluiche chun a fhéinmhuinín a thógáil agus chun a chuid feirge ar na gardaí a threorú. Bí cinnte an leabhar seo a phlé go criticiúil le páistí: Ar shábháil baseball na buachaillí i ndáiríre? Ar bhealach táirgiúil é an fearg a úsáid chun dul i dtreo a staide? Ar cheart gurb é comhshamhlú an fíorsprioc i ndáiríre? Aois 6 agus suas.


Clúdach leabhair Passage to Freedom ag taispeáint Fear agus buachaill na Seapáine

Passage to Freedom: Scéal Sugihara

le Ken Mochizuki, maisithe ag Dom Lee

Aimsiú: Amazon | Siopa Leabhar

Is scéal fíor, iontach é seo. Is buachaill é an scéalaí a bhfuil a athair mar ambasadóir na Seapáine sa Liotuáin le linn an Dara Cogadh Domhanda. Lá amháin, tosaíonn na céadta dídeanaithe Giúdacha ag taispeáint ag an ambasáid ag iarraidh víosaí chun na Seapáine ionas gur féidir leo éalú ó na Naitsithe. Tá súil acu dul go dtí an tSeapáin ionas go bhféadfaidís bogadh ar aghaidh go tír eile go sábháilte. Trí huaire, iarrann athair an bhuachaill cead ón tSeapáin na víosaí a eisiúint, agus 3 huaire an freagra, 'Níl.' Cinneann an t-athair an rud ceart a dhéanamh, áfach. Is maith liom go háirithe an chaoi a gcuireann athair an bhuachaill é san áireamh sna himeachtaí, ag pointe amháin ag rá, ‘Ghlac m’athair an t-am i gcónaí gach rud a mhíniú dom. ' Tá an t-údar ina dhiaidh sin, ag cur síos ar an méid a tharla sna blianta ina dhiaidh sin, chomh suimiúil leis an scéal. Aois 7 agus suas.


TUILLEADH: Leabhair pictiúr faoi dhídeanaithe


Maidin

Éadach Scéal Dia: Turas Saoirse The Hmong People

le Dia Cha, maisithe ag Nhia Thao Cha

Aimsiú: Amazon | Siopa Leabhar

Insíonn éadach scéal traidisiúnta Hmong scéal an údair faoin gcaoi ar éirigh lena teaghlach trí chogadh i Laos i lár an 20ú haois. Maraíodh a hathair sa chogadh agus thaistil sí féin agus a máthair chuig campa dídeanaithe sa Téalainn, áit a raibh cónaí orthu ar feadh ceithre bliana sula ndeachaigh siad ar imirce go dtí na Stáit Aontaithe. Tá an chuilt a léirítear sa leabhar taibhseach agus is féidir le tuismitheoirí agus oideachasóirí é a nascadh leis an traidisiún a bhaineann le stair an teaghlaigh a insint trí chuilteáil i Meiriceá. Aois 8 agus suas.


Clúdach leabhair Paper Son ag taispeáint long gaile

Mac an Pháipéir: Scéal Spreagúil Tyrus Wong, Inimirceach agus Ealaíontóir

le Julie Leung, maisithe ag Chris Sasaki

Aimsiú: Amazon | Siopa Leabhar

Scéal corraitheach corraitheach Wong Geng Yeo, ar a tugadh Tyrus Wong ina dhiaidh sin ( ainm a thug a mhúinteoirí scoile air ), a d’fhás aníos le bheith ina bheochantóir ar Disney’s Bambi . Cuireann Leung tús leis an scéal le hinimirce Wong agus a cheistiú ag oifigigh ag Oileán Angel. Péinteálann Leung agus Sasaki portráid grámhar de mhac, bhuachaill agus fear a fhoghlaimíonn luachanna dearfacha óna athair agus a oibríonn go crua agus é ag cleachtadh a chuid ealaíne. Beathaisnéis iontach faoi fhear ar chóir dúinn uile níos mó a fháil amach faoi! Aois 6 agus suas.


Comhroinn Le Do Chairde: