Leabhair do Leanaí le Carachtair de shliocht Indiach agus na hÁise Theas
Conas tá seilfeanna leabhair do pháiste éagsúil ? Dúradh é seo arís agus arís eile, agus is fiú go leor eile a rá: cuireann fuinneog fuinneog ar fáil i leabhair, ina bhféachaimid ar shaol daoine eile, agus scáthán, ina bhfeicimid muid féin. Is scátháin aoibhinn iad leabhair na leanaí seo le carachtair de shliocht na hÁise Theas agus fuinneoga!
Is é an buntáiste, ná nach gá go mbeadh sinsearacht na hÁise Theas ag do leanaí le go mbeidh siad in ann cosúlachtaí lena dtaithí féin a aithint! Tá a fhios ag gach leanbh an t-áthas ar an mbia is fearr leo, bhí sé ag streachailt le saincheisteanna aitheantais agus cairdeas, nó bhain siad taitneamh as cuideachta daoine muinteartha grá.
Cuimsíonn an Áise Theas an India, Srí Lanca, an Phacastáin, an Afganastáin, an Bhanglaidéis, Neipeal, an Bhútáin agus Oileáin Mhaildíve. Tá na leabhair is fearr liom atá roinnte sna tíortha sin á roinnt agam chomh maith san iarthar. Gheobhaidh tú réimse pictiúrleabhar, luath-chaibidil, chomh maith le húrscéalta stairiúla agus comhaimseartha.
Nóta: tá naisc chleamhnaithe sa phost seo a d’fhéadfadh coimisiún a thuilleamh.
Molaim go láidir duit leabhair a sheiceáil amach ó do leabharlann phoiblí. Má roghnaíonn tú leabhair a cheannach ar líne, is féidir leat tacú le do shiopa leabhar neamhspleách áitiúil fós trí chuairt a thabhairt air seo Liosta leabhar na hÁise Theas ar an Siopa Leabhar anseo .
Leabhair Pictiúr
Léigh os ard na leabhair aoibhinn seo agus faigh níos mó teidil ar mo liosta atá lán de scéalta grinn: Béaloideas ón India .
Cócaíonn Bilal Daal
le Aisha Saeed, maisithe ag Anoosha Syed
Aimsiú: Siopa Leabhar | Indiebound | Amazon
Is breá liom an pictiúrleabhar seo níos mó ná taitneamh a bhaint as babhla blasta daal. Tá Bilal chomh corraithe daal a dhéanamh lena dhaidí! Tá bealach ag bia daoine a thabhairt le chéile, ceart? Míníonn sé dá ghrúpa éagsúil cairde go dtógann an mhias lintil mall-chócaráilte go leor foighne chomh maith le go leor comhábhair yummy. Níor thriail a chairde riamh é agus téann siad leis agus iad ag súil go n-ithefaidh siad an t-uafás. Is breá liom gur féidir liom leabhar pictiúr sár-áthasach a roinnt le teaghlach na hÁise Theas.
Divali Rose
le Vashanti Rahaman, maisithe ag Jamel Akib
Aimsiú: Indiebound | Amazon
Tá Ricki ina chónaí i Oileán na Tríonóide agus tá sé ag fanacht go fonnmhar le féile soilse Hiondúch, Divali. Briseann sé ceann de rósanna áille a sheanathar trí thimpiste agus tá eagla air go ndéanfaidh sé dearmad ar a dhearmad. Cuireann a sheanathair an milleán ar na comharsana nua, inimirceacha agus tá a fhios ag Ricki go gcaithfidh sé an fhírinne a insint. Leabhar iontach é seo chun díospóireacht a spreagadh ní amháin faoi mhacántacht, ach an milleán a chur as áit agus léim chun conclúidí claonta. Tugann nóta údair stair na nIndiach i Oileán na Tríonóide.
Mar an gcéanna ach difriúil
le Jenny Sue Kostecki-Shaw
Aimsiú: Siopa Leabhar | Indiebound | Amazon
Tá an leabhar pictiúr seo faoi bheirt pháistí, duine amháin i Meiriceá agus duine eile san India, ar cairde iad. Is maith leis an mbeirt bhuachaillí go leor de na gníomhaíochtaí céanna a dhéanamh, cé go bhfuil cultúir an-difriúla ag a dtíortha. Leabhar iontach é seo do mhúinteoirí agus do thuismitheoirí le húsáid chun labhairt lena gcuid páistí faoi eispéiris agus luachanna uilíocha.
Monsoon
le Uma Krishnaswami, maisithe ag Jamel Akib
Aimsiú: Indiebound | Amazon
Is breá liom an leabhar seo faoi chailín ag cur síos ar an gcaoi a bhfanann a teaghlach leis na báistí monsoon. Tá an talamh tirim agus n’fheadar an dtiocfaidh an bháisteach go léir. Tá na léaráidí lán den saol agus is taitneamhach an téacs fileata a léamh os ard. Tá leabhar pictiúr spraoi eile Mina agus an Monsoon le Rukhsanna Guidroz.
Aislingí Priya de Marigolds & Masala
le Meenal Patel
Aimsiú: Siopa Leabhar | Indiebound | Amazon
Scéal a fheictear é seo faoi chailín atá ina cónaí sna Stáit Aontaithe agus a bhfuil caidreamh speisialta aici lena seanmháthair. Déanann Priya’s Babi Ba cur síos grámhar ar an India do Priya. Roinneann Priya na traidisiúin chultúrtha san India lena comhghleacaithe ranga agus le chéile cruthaíonn siad garland marigold chun cabhrú le Babi Ba nuair a bhíonn brón uirthi agus má chailleann sí an India.
Rí ar feadh Lá
le Rukhsana Khan, maisithe ag Christiane Krömer
Aimsiú: Siopa Leabhar | Indiebound | Amazon
Sa Phacastáin, tá Malik ag tnúth lena eitleog a eitilt le linn fhéile an earraigh. Óna chathaoir rothaí ar dhíon, eitlíonn sé go bríomhar, ag troid leis an mbulaí comharsanachta. Tar éis an cheiliúradh, spreagann a chomhbhá é chun cabhrú le cailín le heitleog éalú ón mbulaí céanna.
Roti te, te do Dada-ji
le F. Zia, maisithe ag Ken Min
9 Aibreán stoidiaca
Aimsiú: Siopa Leabhar | Indiebound | Amazon
Seo leabhar an-spraoi le léamh os ard! Agus é ag rith le rithim, insíonn an scéal faoi sceitimíní Aneel ar a sheantuismitheoirí teacht chun fanacht. Líonann a sheanmháthair an teach le boladh iontach an incense agus insíonn a sheanathair scéalta iontacha. Spreagann scéalta a sheanathar Aneel chun roti blasta a dhéanamh do gach duine. Is bealach aoibhinn é an leabhar seo chun cultúr Indiach a thabhairt isteach agus a cheiliúradh.
Grandma and the Great Gourd: A Bengali Folktale
le Chitra Banerjee Divakaruni, maisithe ag Susy Pilgrim Waters
Aimsiú: Indiebound | Amazon
Nuair a bhíonn Mamó ag iarraidh cuairt a thabhairt ar a hiníon caithfidh sí taisteal tríd an dufaire. Ar an mbealach, tá go leor ainmhithe fiáine ag bagairt í a ithe, ach cuireann sí as dóibh trí mhíniú go mbeidh sí ina pluiméir ar an turas abhaile ( tar éis di ithe ag bord a hiníne ). Sáraíonn a straitéis hide-in-a-gourd ar an mbealach abhaile gach duine ach an sionnach, ach sábhálann a madraí dílis an lá (agus í).
Leabhair Luath-Chaibidle, Aois 6 agus suas
Tá éagsúlacht mhór sna leabhair chaibidle luatha i moltaí aoise. Tá an chuid is mó de na leabhair seo oiriúnach d’aois 7 agus níos sine, ag brath ar leibhéal na léitheoireachta, ach Yasmin iontach do aois 6 agus suas.
Uncail Leabhar agus Mise
le Uma Krishnaswami, maisithe ag Julianna Swaney
Aimsiú: Siopa Leabhar | Indiebound | Amazon
Is daoine uaisle cairdiúla é an Uncail Leabhar a chuidíonn le leanaí san India an leabhar ceart a fháil sa leabharlann iasachta cúinne sráide a ritheann sé. Scéal iontach é seo faoi rún cailín amháin seasamh suas agus agóid a dhéanamh i gcoinne na bpolaiteoirí truaillithe atá ag bagairt Leabhar Uncail a chur as gnó. Spreagfaidh scéal Yasmin do pháistí oibriú i dtreo sprice agus foghlaim faoi luach rannpháirtíocht an phobail.
Téigh in aithne ar Yasmin!
le Saadia Faruqi, maisithe ag Hatem Aly
Aimsiú: Siopa Leabhar | Indiebound | Amazon
Téigh in aithne ar Yasmin Is sraith leabhar caibidil an-luath é seo faoi chailín a fheictear ón bPacastáin-Mheiriceánach. Tá gach leabhar roinnte ina cheithre scéal ar leithligh ina n-úsáideann Yasmin a fuinneamh cruthaitheach agus a samhlaíocht ard chun fadhbanna a réiteach. Aoibhinn agus rogha mhaith do léitheoirí an-óga
Planet Omar: Maighnéad Trioblóid Timpiste
le Zanib Mian, maisithe ag Nasaya Mafaridik
Aimsiú: Siopa Leabhar | Indiebound | Amazon
Is príomhcharachtar tarraingteach agus inathraithe é Omar. Is as an mBreatain-Phacastáin a theaghlach agus díreach tar éis bogadh go Londain, tá Omar ag mothú neirbhíseach faoi scoil nua a thosú agus bualadh le cairde nua. I dtrácht greannmhar ar chnámha, déanann an t-údar Mian ceisteanna tábhachtacha a scaipeadh faoin éagsúlacht, faoin Ioslam agus faoin gcumhacht seasamh suas duit féin.
Nina Soni: Iar-Chara is Fearr
le Kashmira Sheth, maisithe ag Jenn Kocsmiersky
Aimsiú: Siopa Leabhar | Indiebound | Amazon
Tá cónaí ar Nina lena teaghlach Indiach-Meiriceánach agus faoi láthair tá trioblóid aici lena cara is fearr, Jay. Tá súil aici a gcairdeas a shocrú agus í ag obair ar thasc scoile, agus í ag iarraidh a deirfiúr a choinneáil i dtrioblóid! Tá an tsraith nua seo foirfe do pháistí ar maith leo scéalta comhaimseartha faoi pháistí laethúla.
Leabhair Chaibidle Aois 8 agus suas
De ghnáth moltar na leabhair seo a leanas ina bhfuil carachtair na hÁise Theas agus na hÁise Theas-Mheiriceá d’aois 8-12. Molaim an chuid is mó díobh d’aois 9 agus níos sine.
Meán Grád Comhaimseartha
Scrollaigh síos má tá tú ag lorg ficsean stairiúil nó leabhair fantaisíochta.
Cailín Rickshaw
le Mitali Perkins, maisithe ag Jamie Hogan
Aimsiú: Siopa Leabhar | Amazon | Indiebound
Sa Bhanglaidéis, mothaíonn frustrachas ar Naimi go ndeirtear léi i gcónaí nach féidir léi obair chun airgead a thuilleamh dá teaghlach toisc gur cailín í. Nuair a dhéanann sí rickshaw a hathar a mhilleadh de thaisme déanann sí í féin a cheilt mar bhuachaill agus buaileann sí le duine a athróidh a saol. Tá gluais agus nóta údair faoi mhicrea-airgeadas sa leabhar.
Sábháil Suíochán dom
le Sarah Weeks agus Gita Varadarajan
Siopa Leabhar | Indiebound | Amazon
Insítear an scéal greannmhar corraitheach seo de Ravi, inimirceach Indiach atá ag dul in oiriúint don mheánscoil agus Joe, buachaill a chaill a chara is fearr le déanaí mar gheall ar bhogadh, i nguthanna malartacha. Bíonn an bheirt bhuachaillí ina gcairdeas nuair a aontaíonn siad arís le bulaí scoile agus leanann seachtain amháin craiceáilte lán le gáire os ard.
Pashmina
le Nidhi Chanani
Aimsiú: Siopa Leabhar | Indiebound | Amazon
Úrscéal grafach álainn é seo faoi chailín atá ag lorg freagraí faoina teaghlach. Lá amháin, aimsíonn Pri pashmina i seanchulaith. Nuair a chuireann sí air, iompraítear í go dtí India bríomhar áit a mbuaileann sí le heilifint agus peacóg a thagann chun bheith ina treoraithe aici. Cuireann Pri tús le turas chun freagraí a cuid ceisteanna a fháil sa scéal iontach seo atá líonta le réalachas draíochta.
Baile Páirc Fhada
le Natalie Dias Lorenzi
Aimsiú: Siopa Leabhar | Amazon | Indiebound
Bogann Bilal agus a theaghlach ón bPacastáin go Virginia. Fanann a athair sa Phacastáin, áfach. Ar ais sa Phacastáin, imreoir cruicéad den scoth ab ea Bilal; in Achadh an Iúir téann sé le foireann baseball samhraidh, ach ar ndóigh caithfidh sé na difríochtaí a dhéanamh amach agus dul in oiriúint don chluiche nua. Is scéal iontach é seo faoi oiriúnú do chultúr nua.
Karma Khullar’s Mustache
le Kristi Wientge
Aimsiú: Siopa Leabhar | Amazon | Indiebound
Beidh Karmajeet Khullar ag tosú sa mheánscoil go luath, ach tá imní uirthi faoi na 17 ribí dorcha nua ar a liopa uachtarach. Tá fonn uirthi an cúnamh agus an chomhairle a fháil óna cara is fearr, ach bhí sí ag gníomhú chomh difriúil le déanaí agus mothaíonn Karma go bhfuil sí caillte. Tá athair Indiach Karma ag foghlaim conas a bheith ina hathair fanacht sa bhaile, agus tá a máthair bán an-ghnóthach leis an obair. Pléann an leabhar téamaí cairdeas meánscoile agus bulaíocht agus is breá liom an chaoi a bhfuil ról lárnach ag teaghlach Karma-Methodist idirchreidmheach Karma ina aistear.
An ceann is fearr air
le Maulik Pancholy
Aimsiú: Siopa Leabhar | Amazon | Indiebound
Ba bhreá liom an leabhar seo faoi bhuachaill Indiach-Mheiriceánach, Rahul Kapoor, atá ag iarraidh a fháil amach cad é is fearr leis agus cé a theastaíonn uaidh a bheith. Cinneann sé triail a bhaint as Mathletes agus aimsíonn sé teach fáilte, ach bíonn sé ag streachailt le cuireadh chuig damhsa Sadie Hawkins. Níl sé cinnte gur maith leis cailíní. Scéal greannmhar greannmhar é seo faoi bhuachaill ag plé le féiniúlacht, OCD agus imní. Caithfear léamh!
Mo Ialtóg Basmati Mitzvah
le Paula J. Freedman
Aimsiú: Amazon | Indiebound
Tá Tara ag ullmhú dá bat itzvah, ach tá coimhlint aici faoina féiniúlacht chultúrtha agus faoina creideamh. D’athraigh a máthair Indiach go Giúdachas sular rugadh Tara ionas go mbeidh a fhios ag Tara gur Giúdach í ‘go teicniúil’, cé go ndéanann cailín ar scoil iarracht a chur ina luí uirthi a mhalairt. Tá Tara ag nascleanúint uiscí meánscoile den chéad uair, ag athmheasúnú a caidrimh lena cairde is fearr agus ag comhrá go domhain leis an Rabbi faoi Dhia. Cé go bhfaigheann Tara taithí ar an ngnáthnós luath déagóirí ina caidreamh lena tuismitheoirí, is léir gur aonad tacúil iad agus tá a teaghlach sínte, atá ina gcónaí i NYC freisin, ina gcuid dhílis dá saol teaghlaigh. Is iontach an léamh é seo, go háirithe do pháistí a thagann ó chúlraí atá chomh casta céanna, ach freisin chun páistí a theagasc faoi eispéiris éagsúla na dteaghlach ilchultúrtha.
An Scéal Iomlán faoi Leath Cailín
le Veera Hiranandani
Aimsiú: Siopa Leabhar | Amazon | Indiebound
Tá Sonia Nadhamuni leath-Ghiúdach, leath-Indiach ach níl sí cinnte conas a aithníonn sí. Níl ceachtar dá tuismitheoirí an-bhreathnaitheach agus anois nach bhfuil sí i scoil bheag phríobháideach a thuilleadh cuireann a comhghleacaithe nua go leor ceisteanna faoina haitheantas. Tá a craiceann dorcha, ach ní aithníonn sí go bhfuil sí dubh agus ina scoil nua feiceann sí an bealach a scarann mic léinn dubh agus bán. Cá bhfuil sí oiriúnach? Ar a bharr sin caithfidh sí a fháil amach an bhfuil ceann de na cailíní i ndáiríre ag iarraidh a bheith ina cairde.
Baile an Droichid
le Padma Venkatraman
Aimsiú: Siopa Leabhar | Amazon | Indiebound
Ritheann Viji agus a deirfiúr Rukku ar shiúl óna n-athair maslach agus tagann siad i dtír ar shráideanna Chennai, san India. Déanann an bheirt chailíní cairde le péire buachaillí nuair a ghlacann siad foscadh faoi dhroichead. In éineacht le madra ar strae, maireann an ceathrar trí shórtáil trí bhruscar, seodra feirbthe a dhéanamh agus a dhíol, agus cineáltas cúpla duine fásta. Cé gur léir go bhfuil a saol contúirteach agus fánach, tá saoirse de shaghas ag an gceathrar agus faigheann siad muinín agus iad ag foghlaim scileanna nua. Nuair a bhíonn Rukku tinn, lorgaíonn Viji cabhair agus aimsíonn na páistí dóchas do thodhchaí de chineál éagsúil. Tugann scéalaíocht mháistiriúil Venkatraman léitheoirí ar thuras nach ndéanann do pháistí dearmad air go luath.
Meán Grád Stairiúil
Ahimsa
le Supriya Kelkar
Aimsiú: Siopa Leabhar | Indiebound | Amazon
I 1942, téann máthair Anjali le gluaiseacht frithsheasmhachta Gandhi san India. Ciallaíonn sé seo roinnt athruithe móra ar Anjali 10 mbliana d’aois agus ar shlí mhaireachtála a teaghlaigh, agus caithfidh Anjali oibriú chun a claontachtaí i gcoinne cuid de ranganna íochtaracha na hIndia a shárú, cosúil leis na ‘untouchables’. In ainneoin a tiomantais i leith neamhfhulaingthe, téann máthair Anjali go príosún agus caithfidh Anjali cinneadh a dhéanamh an bhfuil sí chun dul i mbun a cuid oibre. Scéal corraitheach é seo faoi thuras cailín i dtreo foghlaim faoi neamhionannas agus tábhacht an cheartais shóisialta. ( Chomh maith leis sin, féach cé chomh deas agus atá an clúdach! )
Céim Suas go dtí an Pláta Maria Singh
le Uma Krishnaswami
Aimsiú: Siopa Leabhar | Indiebound | Amazon
Is é 1945 agus Maria, cailín biracial i California ( is as an India a hathair, is as Meicsiceo a máthair ) ag iarraidh liathróid bhog a imirt ar fhoireann a d’eagraigh a múinteoir. Ag an am céanna, tá a pobal ilchultúrtha ag mothú amhrán an idirdhealaithe institiúidithe. Níl a fhios agam faoi aon leabhar leanaí eile a thugann aghaidh ar eispéireas Meiriceánaigh Indiach le linn na tréimhse ama seo. Scéal suimiúil agus soilseach, ach scéal iontach faoi chailín diongbháilte freisin.
An Dialann Oíche
le Veera Hiranandani
Aimsiú: Siopa Leabhar | Indiebound | Amazon
Ní fhéadfainn an leabhar seo a chur síos! Is siblíní leath-Mhoslamacha, leath-Hiondúcha iad Nisha agus a deartháir cúpla a bhí ina gcónaí lena n-athair san India díreach roimh aimsir na Deighilte. Nuair a thagann an focal go bhfuil a mbaile le bheith mar chuid de stát nua na Pacastáine, caithfidh Nisha, a deartháir, a hathair Hiondúch agus a seanmháthair an turas contúirteach contúirteach a dhéanamh go teorainn na hIndia. Is iontráil i ndialann Nisha gach caibidil agus í ag fágáil a saol compordach taobh thiar de agus ag streachailt lena ceisteanna féiniúlachta. Ard-mholadh!
Oráiste do na Sunsets
by Tina Athaide
Aimsiú: Siopa Leabhar | Amazon | Indiebound
1972 Ní hé Uganda an gnáthshuíomh d’úrscéal do leanaí, ach fós féin, tarraingeoidh léitheoirí go leor cosúlachtaí idir na himeachtaí corraitheacha inar dhíbir rialtas Uganda Indians eitneacha as an tír, agus teannas agus argóintí seineafóbach an lae inniu thar theorainneacha náisiúnta. Scrúdaíonn an insint, a mhalartaíonn idir beirt chara - Asha Indiach agus Ungandan Yesofu - nádúr na dílseachta, an náisiúntachta agus tugann sé deis don léitheoir caos na tíre a fheiceáil trí dhá lionsa éagsúla. Cumhachtach agus corraitheach.
Meán Grád fantaisíochta le Miotaseolaíocht na hÁise Theas
Is scéalta iontacha iad na leabhair seo a leanas a thabharfaidh léargas do pháistí ar chuid den mhiotaseolaíocht ó réigiún na hÁise Theas.
Rúnda na Sáirséalaigh
le Sayantani DasGupta
Aimsiú: Siopa Leabhar | Amazon | Indiebound
Tarraingíonn an tsraith Kiranmala agus an Ríocht Beyond ar bhéaloideas Beangáilis. Tá imní ar Kiranmala, agus slayer deamhan idir-thoiseánach séú grád Indiach. Chuir geasa imithe uafásach gné eile dá tuismitheoirí agus tá sí ar tí a ithe ag a rakkhosh deamhan ina chistin féin. Mar sin cuirtear tús le heachtra an-tarraingteach agus greannmhar ina ndiúltaíonn Kiranmala tairiscint dhá phrionsa chun í a tharrtháil, taisteal go gné draíochta atá lán de bheithí iontacha, ag troid deamhain, ag réiteach tomhaiseanna agus ag sábháil New Jersey.
Aru Shah agus Deireadh Ama
le Roshani Chockshi
Aimsiú: Siopa Leabhar | Amazon | Indiebound
Ba bhreá le mo pháistí an tsraith leabhar eachtraíochta seo agus is breá liom go mbraitheann an scéal ar mhiotaseolaíocht Hiondúch chun iad a thabhairt ar thuras iontach. Tá claonadh ag Aru an fhírinne a shíneadh, agus cé go bhfuil sí ag caitheamh na saoire scoile ag Museum of Ancient Indian Art and Culture ( seandálaí í a máthair ), leomh a comhghleacaithe a éileamh a chruthú go bhfuil Lampa Bharata mallaithe. Ach an chéad rud eile a tharlóidh ná comhghleacaithe reoite, an dán eipiciúil Hiondúch, an Mahabharata , deamhan agus Ríocht an Bháis!
Tuilleadh liostaí a d’fhéadfadh spéis a thabhairt duit:
- Leabhair mheánghráid le carachtair Mhoslamacha
- Leabhair pictiúr le carachtair Mhoslamacha
- Ficsean stairiúil éagsúil
- Leabhair fantaisíochta meánghráid éagsúla
- Úrscéalta ficsean comhaimseartha éagsúla d’aois 8 agus níos sine
Comhroinn Le Do Chairde:
